花蕊若是遇到風颱天（花蕊如果遇到颱風天）
較美的身軀嘛裂壞壞（漂亮的外表也是被吹裂）
美美的外表人嘔咾（美美的外表人人讚美）
作者：Labiand/
網址：http://www.wretch.cc/blog/Labiand/
醜醜的面容人是笑嗨嗨（醜陋的面孔讓人嘲笑）
請你嗯通來失志（請你千萬不要喪志）
上帝會來照顧你（上帝會來照顧你）
落土的花蕊 寒天過了統介美
（落地的花蕊 冷天過後都較為美麗）
月娘啊（月亮啊）
請你甲我講咱的一生是什麼（請你告訴我 我的一生是什麼）
有時圓滿有時欠缺（有時圓滿有時欠缺）
春天秋天轉卼停（春天秋天轉不停）
有時圓滿有時欠缺（有時圓滿有時欠缺）
嗯管秋天亦春天（不管秋天還是春天）
花蕊若是遇到風颱天（花蕊如果遇到颱風天）
較勇的身軀嘛碎糊糊（再堅強的身體也會碎零零）
美美的外表人歡喜（美美的外表人人喜歡）
醜醜的面容人是閃開開（醜陋的面孔人總是閃遠遠）
我知影，我知影（我知道，我知道）
上帝甲咱惜命命（上帝疼愛我們如命）
這是一首很美的台語歌，送給每一位現在低迷的人，可能我翻譯的不是很好，但是請仔細思考它每一句，也許你現在是考試考的很累，或是做功課做到很無力，也許你現在是一個人靜靜的看著螢幕想要忘記現實的壓力，或者是壓力已經逼的你不自主的流淚，請記得，上帝甲咱惜命命。
好多好多的不愉快，學校、家裡、社團，好想要放著成績單擺爛，好想要大聲吶喊，
好想要控訴世界不公平，想自由、想飛、想長大，請記得，上帝甲咱惜命命！
「祂代替我們的軟弱，擔當我們的疾病。」（太8:17）
「神（祂）差祂的獨生子到世間來，使我們藉著祂得生，神（祂）愛我們的心就在此顯明了。」（約壹4:9）
請記得，上帝甲咱惜命命！
留言列表
